Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And aggression - an attempt to survive in this, to be honest, not really a just and friendly society.
Y la agresión - un intento de sobrevivir en este, para ser honesto, no es realmente una sociedad justa y amigable.
He noted that his government will strive to establish an environmentally friendly society and carry out pollution prevention efforts from hilltops to oceans.
Finalmente, señaló que su gobierno hará todo lo posible para establecer una sociedad ambientalmente amigable y conducir esfuerzos para la prevención de la contaminación desde las cimas de las montañas hasta los océanos.
Also, what's convenient to all, especially to the Cubans, is for Cuba to have a prosperous, developed and friendly society with which other nations can engage in many mutually satisfactory commercial transactions.
Asimismo, lo conveniente para todos, y especialmente para los cubanos, es que en Cuba haya una sociedad próspera, desarrollada y amistosa con la cual realizar muchas transacciones comerciales, mutuamente satisfactorias.
The friendly society provides financial support for war veterans.
La mutua ofrece ayuda económica a veteranos de guerra.
I'm insured through the community's friendly society.
Estoy asegurado por la mutua comunitaria.
This will increase competition to the benefit of a more environmentally friendly society.
Con ello aumentará la competencia en provecho de una sociedad menos dañina para el medio ambiente.
Efforts should also be stepped up to build a resource conserving and environmental friendly society.
Deben intensificarse los esfuerzos por establecer una sociedad favorable al medio ambiente que conserve los recursos.
Innovation is the key to achieving sustainable growth and helping to create a more just and environmentally friendly society.
La innovación es la clave para alcanzar el crecimiento sostenible y ayudar a crear una sociedad más justa y respetuosa con el medio ambiente.
With this package of legislative action, we are taking a quantum leap towards an environmentally friendly society.
por escrito. - (NL) Con este paquete de acción legislativa damos un salto de enorme importancia hacia una sociedad respetuosa del medio ambiente.
The Ministry is also promoting a handicapped friendly society with buildings, schools, and means of transport accessible for disabled persons.
El Ministerio también promueve un entorno social de fácil acceso para los discapacitados, con edificios, escuelas y medios de transporte adaptados a los discapacitados.
Palabra del día
la cometa