Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aspira y friega el piso si es necesario.
Vacuum and mop the floor if needed.
Aspira y friega el piso.
Vacuum and mop the floor.
Por favor, friega el piso. No limpiaste la semana pasada.
Please mop the floor. You didn't clean at all last week.
El conserje friega el piso en la tarde después de que todos los chicos se han ido de la escuela.
The janitor mops the floor in the afternoons after all the kids have left the school.
Mi sobrino no paga alquiler por quedarse en mi casa, pero friega el piso, limpia la casa, me cocina y hace otros quehaceres.
My nephew doesn't pay rent to stay with me, but he mops the floor, cleans the house, cooks for me, and does other housework.
Cada vez que tu hermana riega algo en la cocina, friega el piso. Tú, en cambio, dejas el desastre ahí para que alguien más lo limpie.
Whenever your sister spills something in the kitchen, she mops the floor. You, on the other hand, leave the mess there for someone else to clean.
Friega el piso rutinariamente para limpiar las migas y manchas pegajosas.
Mop the floor routinely. This should clean up crumbs and sticky spots.
Friega el piso y las superficies del baño para desinfectarlos (solo tendrás que hacerlo después del primer tratamiento).
Disinfect the floor and bathroom surfaces by mopping (you only need to do this after the first treatment).
Palabra del día
la medianoche