Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They're expensive, noisy, and full of the smell of tobacco and fried food.
Son caros, ruidosos y llenos de olores a tabaco y fritanga.
Avoid fried food as much as possible (crisps, chips, etc.)
Evite frituras (patatas de bolsa, las chips británicas, etc)
Why do you eat fried food?
¿Por qué comes fritos, papá?
Chocolate and fried food is not responsible for acne; allergies to these products may cause acne.
Chocolate y frituras no es responsable para el acné, las alergias a estos productos puede causar acné.
This place is well known for its large trays of fried food at excellent prices, and for the efficient waiters.
Este local es conocido por sus grandes bandejas de fritura a unos excelentes precios y por la eficacia de sus camareros.
It does come with a lid that just snaps on and a scoop to remove the freshly fried food from the oil.
Viene con una tapa que se ajusta solo en y una pala para remover la comida recién frito en el aceite.
High values with statistically significant were presented in people under 30 years old, with low consumption of vegetables and increased consumption of fried food.
Las personas menores de 30 años, con bajo consumo de verduras y mayor consumo de frituras presentaron valores de natriuria altos y estadísticamente significativos.
The Suntory version is Haru wa agemono (Spring means fried food), suggesting a seasonal accompaniment for its whisky highballs.
La versión de Suntory es Haru wa agemono (En primavera, frituras), lo que sugiere que este alimento acompaña a menudo a los cócteles highball con whisky en esa época del año.
Another detail in the making of our fried food, is the importance of beating certain masses or frying them so air will be introduced.
Otro detalle en la elaboración de nuestros fritos es la importancia que tiene la forma debatir cierta masas o de freírlas para que les entre el aire.
It's a haute cuisine restaurant wedged between local shrines to fried food, in a neighbourhood that needed a bit more 'gastro' prestige.
Un restaurante de alta cocina encajado entre locales de fritanga, en un barrio que necesita eso: más prestigio 'gastro' (y ya de paso, un nomenclátor que no 'borbonee').
Palabra del día
la cometa