This passage of air creates the pronunciation of the fricative consonant. | El paso del aire crea la pronunciación de una consonante fricativa. |
The velar fricative [ɣ] was also transformed into the corresponding plosive [ɡ]. | La velar fricativa [ɣ] también se transformó en el correspondiente explosivo [ɡ]. |
Three of them are sibilant fricative phonemes, correlates of their corresponding affricate phonemes. | Tres de ellos son fonemas fricativos sibilantes, correlatos de sus correspondientes fonemas africados. |
Syriac shares with Aramaic a set of lightly contrasted plosive /fricative pairs. | El siriaco comparte con el arameo un conjunto de pares consonánticos oclusivos/fricativos ligeramente diferenciados. |
Unvoiced (which includes plosives) or fricative sound is produced by turbulent (noise like) excitation. | Los sonidos no vocalizados de fricativos se producen por la excitación turbulenta (como ruido). |
There are different types of fricative consonants depending on the articulators involved in the emission of the sounds. | Existen diferentes tipos de consonantes fricativas, dependiendo de los articuladores involucrados en la emisión del sonido. |
The result of this reduction is the apical fricative, as opposed to what happens to the affricates. | El resultado de esta reducción, a diferencia de lo que sucede con las africadas, es la fricativa palatal. |
On the other hand, voiced fricative sibilants occur in the Iparralde dialect in French lexical loans. | Por otra parte, en los dialectos de Iparralde se registran sibilantes fricativas sonoras en préstamos léxicos del francés. |
There was also the gradual softening of [ɡ] and [k] into [j] and the fricative [ɕ] before front vowels. | También estaba el ablandamiento gradual de [ɡ] y [k] en [j] y la fricativa [ɕ] delante antes de las vocales. |
The consonant system of old Basque did not have the labiodental fricative/f/ that incorporated itself at different times in different dialects. | El sistema consonántico del euskara antiguo no poseía la fricativa labiodental /f/, que fue incorporándose en distintas épocas a los diferentes dialectos. |
