La madera del fresnal posee los matices distintos dorados. | Wood of an ash-tree possesses various golden shades. |
El macizo del fresnal es un poco más firme que de roble. | The massif of an ash-tree is a little firmer than the oak. |
Se encuentra en la madera del roble, el fresnal y otras razas foliáceas. | Meets in wood of an oak, an ash-tree and other deciduous breeds. |
Es más útil la madera graba, el fresnal, el arce, el abedul, la haya. | Wood of a hornbeam, an ash-tree, a maple, a birch, a beech is most suitable. |
La tabla cumplen habitualmente del abedul, el fresnal, el arce, el roble u otra madera firme. | A board usually carry out from a birch, an ash-tree, a maple, an oak or other firm wood. |
De las razas foliáceas en la carpintería aplican principalmente el roble, el fresnal, el álamo temblón, el abedul, el arce, la haya. | From deciduous breeds in joiner's business apply mainly an oak, an ash-tree, an aspen, a birch, a maple, a beech. |
En las montañas es peligroso jasenets o neopalimaja kupina (la planta baja con las hojas que recuerdan al fresnal, y sembrado zhelezkami, que distinguen al óleo etérico). | In mountains it is dangerous jasenets or neopalimaja kupina (a low plant with the leaves reminding an ash-tree, and covered with the pieces of iron allocating essence). |
Los mangos fabrican de las razas firmes del árbol - el roble, la haya, graba, el arce, el fresnal, la robinia o udaroprochnoj los plásticos. | Handles produce from firm breeds of a tree - an oak, a beech, a hornbeam, a maple, an ash-tree, a white acacia or shock-resistant plastic. |
En las montaГ±as es peligroso jasenets o neopalimaja kupina (la planta baja con las hojas que recuerdan al fresnal, y sembrado zhelezkami, que distinguen al Гileo etГ©rico). | In mountains it is dangerous jasenets or neopalimaja kupina (a low plant with the leaves reminding an ash-tree, and covered with the pieces of iron allocating essence). |
Venge se combina bien con el fresnal, el arce, el roble, la haya, el abedul etc., también con una madera más exótica para nosotros — el olivo, zebrano. | Wenge is well combined with an ash-tree, a maple, an oak, a beech, a birch, etc., and also with more exotic for us wood—an olive, zebrano. |
