Pero los funcionarios de la ciudad rápidamente frenaron su entusiasmo. | But city officials quickly put the brakes on their enthusiasm. |
Siempre en el ámbito de la Justicia, pero lo frenaron. | Always in the sphere of the courts, but they stopped it. |
En Nacional Socialismo y la Segunda Guerra Mundial frenaron ese progreso. | National Socialism and Second World War stopped the progress. |
Comunidades indígenas de Jujuy frenaron a una minera. | Indigenous communities of Jujuy stopped a mining company. |
Tales programas de austeridad realmente frenaron esas economías. | Those austerity programs really slowed those economies. |
¿Dijiste o no dijiste que los de seguridad frenaron el ascensor? | Did you or did you not say that security stopped the lift? |
Se aplicaron sanciones unilaterales y se frenaron las inversiones. | Unilateral sanctions were applied and investments discouraged. |
Ellos frenaron el proyecto porque querían otra clase de Europa. | They put the brakes on the project because they wanted a different kind of Europe. |
¿Por qué no los frenaron? | Why didn't Energreen stop them? |
De cualquier manera, perduran las trabas y limitaciones financieras que en 2016 frenaron al país. | In any case, the obstacles and financial limitations that in 2016 constrained the country continue. |
