Sabía que nada les frenaría a la hora de recuperarlo. | He knew they'd stop at nothing to get it back. |
¿Reducir el consumo de carne realmente frenaría el cambio climático? | Would cutting meat consumption really make a dent in climate change? |
Ello frenaría enormemente el progreso en este ámbito. | This would seriously slow down progress in this area. |
Esta proposición frenaría la ola de desalojos. | Proposition G would slow down the tide of evictions. |
¿Podrías contarnos lo que en la propuesta del presidente frenaría el flujo de inmigrantes? | Could you tell us what in the president's proposal would slow the flow of immigrants? |
En estos momentos, el debate sobre este tema solo frenaría el proceso de convergencia. | Discussion of this subject now can only hinder the process of convergence. |
Yo había pensado que la pesca se frenaría un poco, pero me equivoqué. | I had thought the fishing would slow down quite a bit, but I was wrong. |
Un buen conductor frenaría y dejar que el camión se funden en el carril derecho. | A good driver would slow down and let the truck merge into the right lane. |
La hoja no podía curar su estado, pero frenaría su descenso a la locura. | The blade would not cure his condition, but it would slow his descent into madness. |
Dijo que se frenaría con la condición de que fijéis una cita con este tío. | He said he'd hold off on the condition that you set an appointment with this guy. |
