Frenamos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Si no lo frenamos, el pacto sigue.	If we don't halt the pact, it will go on.
¿Cómo frenamos la burocracia?	How do we combat the bureaucracy?
¿Paramos la economía mundial?, ¿la frenamos?, ¿sí?	Do we stop the world economy? Do we slow it down?
Ya en el camino, antes de llegar a la terminal, frenamos para contemplar los Saltos del Petrohué.	Once on the road and before reaching the terminal, we stopped to behold the Petrohué Falls.
En el trayecto frenamos para observar el grandioso cerro Tronador con sus nueve glaciares en la cumbre.	We stopped to see the grand Mount Tronador and the nine glaciers on its summit.
Si no la frenamos, esta pandemia destruirá una buena parte de la generación futura del mundo.	If left unchecked, the pandemic will not leave much of a future generation to carry on in the world.
Avanzamos como en una carrera de caballos con cada Luz Verde, luego frenamos de golpe cuando la Luz Verde se apaga.	We surge forward like a racehorse with each Green Light, then lurch to a stop when the Green Light goes off.
Aparte de eso, si fragmentamos y frenamos la concesión de por parte de cada Estado miembro, imaginen lo que ocurrirá en la Unión Europea.	Apart from that, if we fragment and stop licensing by each Member State, just imagine what will happen in the European Union.
No obstante, si ahora tomamos medidas y frenamos el cambio climático a 2°C, el coste se reducirá a una fracción de dicho porcentaje.	If we take action now, however, and halt climate change at two degrees, the cost will be a fraction of that.
Así por ejemplo contra el Área de Libre Comercio de las Américas, ALCA, ha habido un movimiento internacional, frenamos.	So, for example, the Free Trade Area of the Americas, well, there's been an international movement, and we've put a halt to it.