Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster
Gestor de flota, expedidor, consignatario, transitario, comisionista de fletes, capitán
Q. I am a freight broker, how can Independent Trucker Services help me?
P. ¿Yo soy un corredor de cargas (freight broker), como puede ayudarme Independent Trucker Services?
Q. I am a freight broker, how can Independent Trucker Services help me?
P. Yo soy un corredor de cargas (freight broker), como puede ayudarme Independent Trucker Services?
If you are an independent trucker, a freight broker or a direct shipper, ITS has a solution to your needs.
Si usted es un camionero independiente, un corredor de cargas o un consignatario directo, ITS tiene una solución a sus necesidades.
If Seller utilizes a third party freight broker Seller shall remain responsible for ensuring compliance with all legal requirements.
Si el Vendedor utiliza a un tercer agente de carga, aún así será responsable de asegurarse del cumplimiento de todos los requisitos legales aplicables.
Shipmaster, freight broker, fleet manager, terminal operator, conning skipper, VTS operator, lock operator, bridge operator, RIS operator
Capitán, comisionista de fletes, gestor de flota, operador de terminal, oficial navegante, operador de VTS, operador de esclusas, operador de puentes, operador de SIF (Servicio de Información Fluvial)
Q. As a freight broker I must have information and documents from the trucker before I can issue a load. Do you provide this information or do I have to call the independent trucker?
Ustedes me proporcionarían esa información, o tengo que hablar con el camionero? R. Nosotros tenemos toda la documentacion del camionero y se la proporcionamos al momento que nos envian su paquete informativo.
Palabra del día
la broma