Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
View Bill of Lading and Bill Presentment documents You can obtain a copy of your FedEx Freight Bill of Lading and Bill Presentment documents ̶ via email, fax or online letter. | Ver documentos de conocimiento de embarque y presentación de factura Puede obtener una copia de los documentos de conocimiento de embarque y presentación de factura del servicio FedEx Freight, ya sea por correo electrónico, fax o carta en línea. |
Any damage (also on the packaging) must be recorded to maintain claims for damages on the freight bill or delivery note. | Cualquier daño (también en el embalaje) se debe registrar para mantener las reclamaciones por daños en la carta de porte o albarán de entrega. |
Verify the number of packages: if the number does not correspond to the one stated on the freight bill please write there's a missing package on the invoice. | Verificar el número de los paquetes: si el número no corresponde con aquel indicado en el documento de transporte señale sobre el mismo documento el paquete que falta. |
If Customer receives cartons and/or Devices that are visibly damaged, please note the damage on the carrier's freight bill or receipt and keep a copy. | En caso de que el Cliente reciba el cartón y/o Dispositivos visiblemente dañados, por favor indique el daño en el recibo o factura del transportista que realice la entrega y guarde una copia. |
Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidence that the freight charges for the cargo have been paid. | Freight Release (Freight Bill Receipt) - Evidencia de que los costos por flete de carga han sido pagados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
