fregar los trastes
fregar los trastes
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. to do the dishes
¡Qué comida tan deliciosa! - Gracias. Tú friegas los trastes, ¿no?That was a delicious meal! - Thank you. You're doing the dishes, right?
b. to wash the dishes
No puedo fregar los trastes. No queda detergente.I can't wash the dishes. We've run out of dish soap.
c. to do the washing-up (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Recogiste la mesa? - Sí, ¿y tú fregaste los trastes?Did you clear the table? - I did, and did you do the washing-up?
d. to wash up (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Voy a mirar tele. Fregaré los trastes más tarde.I'm going to watch some telly. I'll wash up later.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce fregar los trastes usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
