Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People love to talk about freedom from slavery.
A la gente le gusta hablar de la liberación de la esclavitud.
Human Right #4: Everyone has the right to freedom from slavery.
Derecho Humano n.º 4: Todo el mundo tiene derecho a estar libre de toda esclavitud.
The Book of Exodus reveals the cost of the struggle for freedom from slavery.
El libro del Éxodo revela el costo de la lucha por la libertad de la esclavitud.
Those who walked in the desert for 40 years had accomplished the impossible, freedom from slavery.
Los que caminaron por el desierto durante 40 años habían logrado lo imposible, liberarse de la esclavitud.
The shofar was also sounded on the Jubilee Year, heralding freedom from slavery (Leviticus [Vayikra] 25:9-10).
El shofar también se tocaba en el Año del Jubileo, anunciando la libertad de la esclavitud (Levítico [Vayikra] 25:9-10).
With freedom from slavery and the restoration of fair and just laws, a glow of happiness will come over the Earth.
Liberados de la esclavitud y con la restauración de leyes equitativas y justas, habrá un resplandor de felicidad sobre la Tierra.
To declare the petition inadmissible in relation to Article 5 (right to humane treatment) and 6 (freedom from slavery and involuntary servitude) of the Convention.
Declarar inadmisible la petición en relación a los artículos 5 (derecho a la integridad personal) y 6 (prohibición de esclavitud y servidumbre) de la Convención.
He was sent to them so that they would truly come to know the meaning of that Name, the wonderful meaning of freedom from slavery, of redemption and salvation.
Fue enviado para que ellos conocieran verdaderamente el significado de ese nombre, un significado maravilloso de liberación de la esclavitud, de redención y de salvación.
After that came the freedom from slavery. The entire plan of salvation is revealed in the feasts of the Eternal. That is why this month must be the first of the year.
Después viene la libertad de la esclavitud. Todo el programa de salvación está revelado en las fiestas del Eterno, y por esto este mes tiene que ser el primero del año, para que el programa esté en el orden correcto.
Skywalker won the race, which, thanks to a deal that Jinn had struck with Watto, earned the boy his freedom from slavery and secured Jinn the [[T-14 hyperdrive generator|hyperdrive generator]] he needed to leave the planet.
Skywalker ganó la carrera, lo cual, gracias a un trato que Jinn había arreglado con Watto, le permitió conseguir su libertad y le aseguró a Jinn los repuestos para el generador de hipervelocidad que necesitaban para abandonar el planeta.
Palabra del día
quitar