This choice, as free-willed creatures, is always yours. | Esta elección, como criaturas de libre voluntad, siempre es vuestra. |
The Aquarius is an inventive, free-willed person. | El acuario es una actividad inventiva, persona libre voluntad. |
There seldom exists a free-willed and true socialism. | Un socialismo auténtico y voluntario, se encuentra muy rara vez. |
To anyone who accepts the initial Revelation, of the sacred, inviolable, free-willed nature of the individual human being, the Universal Commandments follow logically. | Para cualquiera que acepte la Revelación inicial, de la naturaleza sagrada, inviolable y de libre voluntad del ser humano individual, los Mandamientos Universales siguen lógicamente. |
You are free-willed creatures and are the hands and feet on the ground for change to the better. | ¿Será con miedo o con la inquebrantable esperanza en la bondad del Creador? Ustedes son criaturas con libre albedrío, y son las manos y los pies en el suelo para lograr el cambio para mejorar. |
The discord and turmoil is happening everywhere, and it has its root-cause in the hearts and minds of the free-willed creatures living upon this planet. | La discordia y la confusión están ocurriendo en todos lados, y la raíz de la causa está en los corazones y en las mentes de las criaturas de libre albedrío que están viviendo en este planeta. |
Yet He created free-willed beings blessed and burdened with the responsibility to be stewards of their free will, determining how to live and all that goes with living. | Sin embargo, creó seres que son bendecidos, y al mismo tiempo, cargados con de la responsabilidad de ser mayordomos de su libre albedrío, y de determinar de qué manera deben vivir con todo lo que se involucre. |
Upon being given free will, man must also be given the ability to understand right and wrong, their obligations and consequences, and where they fit in a society of other free-willed creatures. | Al habérsele dado el libre albedrío, el hombre debe tener la capacidad de comprender el bien y el mal, sus obligaciones y consecuencias, y en donde encaja en una sociedad con otras criaturas con libre albedrío. |
I guess that's someone who doesn't feel as free-willed as we do. | Debe ser alguien que no siente que actúa por voluntad propia. Como nosotras. |
Intelligence can formulate the strategy involved in decision making, but there must also be an ability of a free-willed beings to appreciate, enjoy, see beauty and feel all that comes about as a result of an intelligent decision. | La inteligencia puede formular la estrategia de tomar la decisión, pero también una persona con libre albedrío debe ser capaz de apreciar, disfrutar, ver la belleza, y sentir todo lo que resulta de la decisión inteligente. |
