Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Plus, it's supplemented by our weekly program of free-time activities.
Además, el curso se complementa con un programa semanal de actividades de ocio.
Women and men also continue to enjoy the same access to sports and free-time activities and to cultural activities.
Las mujeres y los hombres continúan también gozando del mismo acceso a los deportes y a las actividades culturales y de esparcimiento.
They learn how to plan, organize and carry out free-time activities for fellow pupils, sharing responsibility and on their own responsibility.
De esa forma aprenden a planificar, organizar y ejecutar actividades para el tiempo libre de sus condiscípulos bajo su propia responsabilidad o compartiendo esa responsabilidad.
The association's facilities include an exhibition hall, a stage area, a concert hall and spacious gardens where all types of cultural and free-time activities are held.
Las instalaciones de la asociación incluyen una sala de exposición, un espacio escénico, un salón de conciertos y un amplio jardín donde se organizan todo tipo de actividades culturales y lúdicas.
She is secretary for the activities and information, and is responsible for coordinating YEPs free-time activities–a job which can be quite demanding at times.
Ella es la secretaria de las actividades y la información, quien además es responsable de la coordinación de las actividades al aire libre en YEP. Un trabajo que a veces puede ser muy exigente.
This city has a wide spectrum of both cultural and free-time activities to offer.
Ofrece un amplio espectro de ofertas culturales y numerosas actividades para su tiempo libre.
NZIOS offers you a complete study experience, including free-time activities, excursions and travel services.
NZIOS ofrece un completo estudio de experiencia, incluyendo las actividades de tiempo libre, excursiones y servicios de viaje.
I want to practice at least one or better two hobbies or free-time activities with them.
Quiero practicar lo menos uno o mejor dos pasatiempos o actividades de tiempo libre junto con ellos.
Sports injuries occur quite often under the supervision of coaches and during free-time activities.
Las lesiones deportivas se producen a menudo cuando se está bajo la supervisión de un entrenador y durante actividades de tiempo libre.
According to the statistics (2002) most of the NGOs deal with education, free-time activities and sports.
De conformidad con las estadísticas (2002), la mayoría de las ONG se ocupan de la educación, el esparcimiento y los deportes.
Palabra del día
la medianoche