Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los valores más altos corresponden a las frecuencias agudas. 2. | Higher setting values correspond to higher frequency. 2. |
Aumenta o reduce las frecuencias agudas. | Increases or decreases high frequencies. |
La mesa de mezclas está también equipada con un control de tono para frecuencias agudas y graves. | The mixer is also fitted with a tone control for high and low tones. |
Los tweeters de cinta ofrecieron la reproducción fina de las frecuencias agudas que se espera de los golpes de platillos. | The ribbon tweeters delivered a fine reproduction of the high frequencies as to be expected from hi-hats and cymbals. |
Un valor por abajo del 100 % desfase el formante hacia las frecuencias graves, un valor por encima del 100 % hacia las frecuencias agudas. | A value below 100% shifts the formant toward the low-pitched frequencies, a value above 100% toward the high-pitched ones. |
Control de agudos: botón que permite modificar las frecuencias agudas. | Treble control: button allowing to modify the treble frequencies. |
Pastilla de agudos: transforma las vibraciones en frecuencias agudas. | Treble pickup: transforms the vibrations into treble frequencies. |
Las frecuencias agudas se escuchan con dinámica y con mucho detalle. | When listening, the treble frequencies are dynamic and detailed. |
Dentro del Kilburn II hay dos altavoces de frecuencias agudas, uno para graves y tres amplificadores. | The new Kilburn II cabinet contains two speakers, one subwoofer, and three amplifiers. |
No hay que trabajar a mucho volumen porque producen fatiga auditiva, sobre todo las frecuencias agudas. | Do not work at high volume because they produce listening fatigue, especially the high frequencies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
