Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cuál es la traducción literal de esta frase idiomática? | What's the literal translation of this idiom? |
¿Recuerda nuestra discusión anterior, de esta frase idiomática que el Señor usó? | Remember our discussion, above, of this idiomatic phrase the Lord used? |
¿Recuerda nuestra discusión más arriba, de esta frase idiomática que el Señor usó? | Remember our discussion, above, of this idiomatic phrase the Lord used? |
De otra manera, sería totalmente imposible obtener una frase idiomática equivalente en inglés. | Otherwise it would be totally impossible to obtain an equivalent idiom in English. |
Con LingQ, puedes importar cualquier frase idiomática que vea en la web y crear fácilmente una lección propia. | Using LingQ, you can import any idiom phrase you see on the web and easily create a lesson of your own. |
Hambres y terremotos por todo el mundo – una vez más, esto es una frase idiomática que significa que las hambrunas y los terremotos ocurrirán simultáneamente en diferentes partes del globo [v.7]. | Famines and earthquakes occurring all over the globe—once again, this is an idiomatic phrase meaning that famines and earthquakes will occur simultaneously in different parts of the globe [vs 7]. |
Hambre y terremotos en toda la tierra – una vez más, esta es una frase idiomática, que quiere decir que el hambre y los terremotos ocurrirán simultáneamente en diferentes partes del globo [vs 7]. | Famines and earthquakes occurring all over the globe—once again, this is an idiomatic phrase meaning that famines and earthquakes will occur simultaneously in different parts of the globe [vs 7]. |
Nación contra Nación, Reino contra Reino – una vez más, esta frase idiomática indica una guerra que comienza entre dos poderes locales, en la cual entran otros poderes que apoyan los combatientes originales, produciendo así un conflicto mucho más grande. | Nation Arising Against Nation, Kingdom Against Kingdom—once again, this idiomatic phrase indicates a war beginning between two local powers, in which other powers jump in, supporting the original two combatants, so that a much larger conflict instantly breaks forth! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
