Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre deberías buscar esa frase corta pero poderosa en el frasco o tubo.
You should always look for that short but powerful phrase on the bottle or tube.
Enfóquese en encontrar una frase corta y memorable que abarque la emoción central o la teoría del caso a la que se puede referirse a lo largo del juicio.
Focus on finding a short, memorable phrase that encompasses the central emotion or theory of the case which can be referred to throughout the trial.
El último día del semestre, decidí hacer una revisión del curso de una manera no convencional. Les pedí a los alumnos que mencionaran, uno por uno, en una frase corta, lo que habían aprendido en clase ese semestre.
The last day of the semester, I decided to do a review of the class in an unconventional way: I would have every student tell me in a nutshell what he/she had learned.
Respondí que una frase corta era suficiente: no causo dolor cuando no necesito hacerlo. Esta filosofía me deja la posibilidad de elegir y la responsabilidad de hacerlo. A la vez me enseña a pensar en hechos y también en cosas inciertas.
I said that one shot sentence is enough: I don't hurt when I don't have to. This philosophy leaves me with the possibility to choose and responsibility, and at the same time it teaches me to think in certainties as well as uncertainties.
Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.
A proverb is a short sentence based on long experience.
No es complicado, pero a veces solo tiene una frase corta.
It's not complicated, but sometimes it's just one sentence short.
Regla #1 –Mantén tu primera frase corta y digerible.
Rule #1–Keep your first sentence short, snappy, and snackable.
Si, pero tiene que ser una frase corta.
Yes, but it has to be a short message.
Es mejor utilizar una frase corta cuando pedimos.
It is better to have one short sentence when we ask.
El primer jugador pronuncia una frase corta.
The first player pronounces a short phrase.
Palabra del día
el inframundo