And frangible, it turns out, has nothing to do with almonds. | Y frágil, resulta, no tiene nada que ver con almendras. |
So, not that frangible. | Así que no es frágil. |
This should not preclude frangible equipment to be located in those areas, if required to assist aircraft operations; and | Ello no excluirá que pueda situarse equipo frangible en esas zonas si fuera necesario para asistir en las operaciones de las aeronaves, y |
’Disruptors’ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile. | Los ’disruptores’ son dispositivos diseñados especialmente para impedir el funcionamiento de un dispositivo explosivo mediante el lanzamiento de un líquido, un sólido o un proyectil frangible. |
IP Routine VI cassettes are one piece cassettes with frangible hinges for easy lid removal, a 45 degree writing surface and a secure latch closure. | Los casetes IP Routine VI son elementos de una sola pieza con bisagras rompibles para extraer fácilmente la tapa, una superficie de escritura de 45 grados y un cierre seguro con pestillo. |
At T -0 seconds, the 8 frangible nuts holding the SRBs to the pad were detonated, the SSMEs were commanded to 100% throttle, and the SRBs were ignited. | En T-0 segundos, las 8 tuercas frágiles sujetando los SRBs a la plataforma se detonaban, los SSMEs se aceleraban al 100% de fuerza, y los SRBs eran encendidos. |
About two minutes after liftoff, frangible nuts were fired, releasing the SRBs, which then parachuted into the ocean, to be retrieved by NASA recovery ships for refurbishment and reuse. | Aproximadamente dos minutos después del despegue, las tuercas frágiles eran detonadas para soltar los SRBs, los cuales descendían con el apoyo de paracaídas al océano y ser recuperados por barcos para ser reparados y reutilizados. |
The Space Shuttle was stacked in the Vehicle Assembly Building, and the stack mounted on a mobile launch platform held down by four frangible nuts [25] on each SRB, which were detonated at launch. | El Transbordador espacial era montado en el Edificio de Construcción de Vehículos y luego posicionado sobre una plataforma de lanzamiento móvil sostenida por tuercas frágiles[16] en cada SRB que se detonaban durante el lanzamiento. |
