Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
And frangible, it turns out, has nothing to do with almonds.
Y frágil, resulta, no tiene nada que ver con almendras.
So, not that frangible.
Así que no es frágil.
This should not preclude frangible equipment to be located in those areas, if required to assist aircraft operations; and
Ello no excluirá que pueda situarse equipo frangible en esas zonas si fuera necesario para asistir en las operaciones de las aeronaves, y
’Disruptors’ are devices specially designed for the purpose of preventing the operation of an explosive device by projecting a liquid, solid or frangible projectile.
Los ’disruptores’ son dispositivos diseñados especialmente para impedir el funcionamiento de un dispositivo explosivo mediante el lanzamiento de un líquido, un sólido o un proyectil frangible.
IP Routine VI cassettes are one piece cassettes with frangible hinges for easy lid removal, a 45 degree writing surface and a secure latch closure.
Los casetes IP Routine VI son elementos de una sola pieza con bisagras rompibles para extraer fácilmente la tapa, una superficie de escritura de 45 grados y un cierre seguro con pestillo.
At T -0 seconds, the 8 frangible nuts holding the SRBs to the pad were detonated, the SSMEs were commanded to 100% throttle, and the SRBs were ignited.
En T-0 segundos, las 8 tuercas frágiles sujetando los SRBs a la plataforma se detonaban, los SSMEs se aceleraban al 100% de fuerza, y los SRBs eran encendidos.
About two minutes after liftoff, frangible nuts were fired, releasing the SRBs, which then parachuted into the ocean, to be retrieved by NASA recovery ships for refurbishment and reuse.
Aproximadamente dos minutos después del despegue, las tuercas frágiles eran detonadas para soltar los SRBs, los cuales descendían con el apoyo de paracaídas al océano y ser recuperados por barcos para ser reparados y reutilizados.
The Space Shuttle was stacked in the Vehicle Assembly Building, and the stack mounted on a mobile launch platform held down by four frangible nuts [25] on each SRB, which were detonated at launch.
El Transbordador espacial era montado en el Edificio de Construcción de Vehículos y luego posicionado sobre una plataforma de lanzamiento móvil sostenida por tuercas frágiles[16] en cada SRB que se detonaban durante el lanzamiento.
Palabra del día
maravilloso