francesada
- Diccionario
la francesada
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (coloquial) (peyorativo) (en general)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El vendedor me miró con el ceño fruncido porque no dije "Bonjour". - ¡Qué francesada!The salesperson scowled at me because I didn't say "Bonjour"! - Typical French!
¡Vaya! ¡Ese hombre me ayudó a ponerme el saco, y ni siquiera lo conozco! - ¡Qué francesada!Wow! That man helped me put on my coat, and I don't even know him! - That's typically French!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce francesada usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
