Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
When the frame matters:: message framing effect on decision making.
Cuando la forma importa:: el efecto de configuración de mensajes en la tomada de decisión.
The advance of the studies highlighted the different types of framing effect (risky, goal framing and attribute), that disagree in terms of operational definition, result patterns and interpretation theories.
El avance de los estudios culminó en el hallazgo de diferentes tipos de efecto de configuración (de riesgo, de objetivos y de atributos), que divergen en lo referente a definiciones operacionales, estándares de resultados y teorías para la interpretación.
Mirror in moulded glass with bevelled edges to create a framing effect.
Espejo con cristal perfilado y bordes alisados con moleta creando un efecto marco.
The framing effect refers to the belief that people answer in distinct ways to different descriptions of the same problem.
El efecto de configuración se refiere al hallazgo de que las personas responden de forma distinta a diferentes descripciones de un mismo problema.
It is assumed that the framing effect can be explained by taking into account the same mechanisms that explain the attitude impact caused by persuasive messages.
Se asume que el efecto framing puede explicarse teniendo en cuenta los mismos mecanismos que explican el impacto actitudinal provocado por las comunicaciones persuasivas.
In turn, the framing effect (Scheufele & Tewksbury, 2007) would also be determined by the people working for these companies and institutions, who would be responsible for shaping the contents.
A su vez, el efecto Framing (Scheufele & Tewksbury, 2007) estaría también determinado por los trabajadores de estas empresas e instituciones, los cuales serían los responsables de dar forma a los contenidos.
Perse (2001) has indicated that the framing effect could be explained with the Elaboration Likelihood Model (ELM), by Petty and Cacioppo (1986), based on peripheral processing.
Perse (2001) ha indicado que el efecto framing podría explicarse a partir del Modelo de Probabilidad de Elaboración (Elaboration Likelihood Model, ELM) de Petty y Cacioppo (1986), siendo el resultado de un procesamiento vía ruta periférica.
According to Garcés (2007) the framing effect is associated with the ability of the press to socially construct reality and establish useful frameworks of reference for the discussion and interpretation of public affairs by the audience.
Según Garcés (2007) el efecto framing está asociado a la capacidad de la prensa de construir socialmente la realidad y establecer marcos de referencia útiles para la discusión e interpretación, por las audiencias, de los asuntos públicos.
Palabra del día
regocijarse