Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Segunda zona horaria con fraguado rápido independiente de la manecilla de las horas.
Second time zone with independent rapid-setting of the hour hand.
Segunda zona horaria con fraguado rápido independiente de la aguja de las horas.
Second time zone with independent rapid-setting of the hour hand.
Calendario anual instantáneo a las 3 de la mañana y de fraguado rápido de la fecha.
Instantaneous annual calendar at 3 o'clock and rapid-setting of the date.
Ampliar imagen Structurite R4 es un mortero de fraguado rápido (30 min a 20 oC) para reparaciones de 5 a 50 mm de espesor, que no requiere encofrado.
Image zoom Structurite R4 is a fast-setting mortar (ca. 30 min at 20 oC) for layer thickness of 5-50 mm.
Mortero de fraguado rápido sin retracción – Buena adherencia al soporte, ausencia de retracción y adecuado para reparaciones de hormigones con pequeñas roturas, coqueras, con presencia de humedad.
Quick-setting mortar without shrinking - Good adhesion to the support, lack of adequate retraction and repair of concrete withsmall cracks, voids, with the presence of moisture.
Adyacente a la vivienda, se ha situado un pabellón experimental realizado en colaboración con el Art Center College of Design de Pasadena, mediante un encofrado hinchable en el que se inyecta un hormigón de fraguado rápido.
Adjacent to the home is an experimental pavilion made in collaboration with the Art Center College of Design de Pasadena, an inflatable scheme into which quick-setting concrete is injected.
Las cápsulas están disponibles en tiempos de fraguado rápido o regular.
The capsules are available in regular or fast setting times.
Mortero obturador de fraguado rápido para detener vías de agua.
Shutter mortar with quick setting to stop water tracks.
Posee óptimas características de mínima expansión, fraguado rápido y elevada precisión.
It has excellent features of minimal expansion, fast setting and high precision.
De fraguado rápido; Proporciona alta fuerza temprana dentro de 24 horas.
Fast setting; provides high early strength within 24 hours.
Palabra del día
la estación