Kṛṣṇa es el Supremo, y nosotros somos partes fragmentarias. | Kṛṣṇa is the Supreme, and we are fragmental parts. |
Lo que tenemos hoy fue compilado a partir de notas fragmentarias. | What we have today was compiled from fragmentary notes. |
Las entidades vivientes de este mundo condicionado son Mis partes fragmentarias eternas. | The living entities in this conditioned world are My eternal fragmental parts. |
En este sentido, mis respuestas no serán exhaustivas, sino fragmentarias. | This means that my answers will not be exhaustive but piecemeal. |
Todas las dinámicas son fragmentarias y todas las lógicas son cortoplacistas. | All dynamics are fragmentary and all logics are myopic. |
Estas primeras incursiones fueron muy fragmentarias y de corta duración. | These first incursions were undoubtedly sporadic and short-term. |
Todas las dinámicas son fragmentarias y todas las lógicas son cortoplacistas. | All dynamics are fragmentary and all logics are short-term. |
Las medidas fragmentarias y la escasa coordinación son comunes. | Fragmented efforts and weak coordination are common. |
No obstante, las condiciones de crisis fomentaron la promulgación de reformas fragmentarias. | Nonetheless, the enactment of piecemeal reforms was encouraged by crisis conditions. |
Las medidas fragmentarias no pueden dar los resultados apetecidos. | Fragmented measures cannot yield the needed results. |
