Un dispositivo especial logró sorprender al ladrón in fraganti. | A special device managed to surprise the thief in the act. |
Su oponente, el alcalde Wittels, fue pillado in fraganti. | His opponent, mayor wittels, was just caught in the act. |
No es in fraganti, si no tiene nada en sus manos. | It's not red handed if there is nothing in her hand. |
No hemos sido capaces de cogerle in fraganti. | Haven't been able to catch him in the act. |
¿En caso de que atrapes a un ladrón in fraganti? | In case you catch a thief red-handed? |
¿Le viste la cara cuando lo sorprendieron in fraganti? | Did you see his face when he got caught in the act? |
No puede dejarles ir, los he pillado in fraganti. | You can't let them walk, I caught them in the act. |
El espía cogido in fraganti no podrá ser castigado sin juicio previo. | A spy taken in the act cannot be punished without previous trial. |
Hemos probado que fue prácticamente cogido "in fraganti". | We have proved that he was practically caught in the act. |
No tiene que tirar la puerta y descubrirlos in fraganti. | You do not have to burst through a door and discover them in flagrante. |
