They then started intensely fracking for oil as well, and by 2014 had added almost 5 million barrels a day to US production–that is more than any other country besides Saudi Arabia. | Entonces empezaron a hacer fracking intensivamente para obtener también petróleo, y para el 2014 habían logrado añadir casi 5 millones de barriles al día a su producción, superando a cualquier otro país excepto Arabia Saudí. |
Despite these conditions, the system continues to approve and foster the development of fracking for oil and gas in California and throughout the West. | A pesar de esas condiciones, el sistema sigue aprobando y fomentando el desarrollo de fracturación hidráulica para sacar petróleo y gas en California y en todo el oeste. |
The organizations involved in the letter-writing campaign are encouraged by the decision but support a complete Quebec-wide moratorium on fracking for oil and gas. -30- | Las organizaciones que participan en la campaña de envío de cartas son alentadas por esta decisión, pero apoyan una moratoria completa del fracking de petróleo y gas en todo Quebec. |
