Corta el tocino en trozos y fríelos en una sartén. | Cut bacon into pieces and grill in frying pan. |
Corta la cebolleta en aros, pásalos por harina y fríelos en una sartén con aceite. | Cut the onion into rings, flour and FRY in a pan with oil. |
Añade los hongos después de un minuto o dos, y fríelos alrededor de tres minutos. | Add the mushrooms after a minute or two, and fry them for about 3 minutes. |
Corta el pollo en trozos más pequeños y fríelos en aceite durante aproximadamente 15-20 minutos. | Cut the chicken in smaller portions and fry them in oil for about 15-20 minutes. |
Calienta el aceite de oliva en una sartén pequeña, añade cebolla y ajo y fríelos durante 3 minutos. | Heat olive oil in a large skillet, add onion and garlic and cook for 3 minutes. |
Corta los tomates por la mitad y fríelos junto con la escarola y las cebollas durante aproximadamente 2 minutos. | Cut tomatoes in halves and fry together with the chicory and onions for about 2 minutes. |
Sumerge cada uno en la mezcla de harina y fríelos durante un minuto o hasta que estén dorados y crujientes por fuera. | Submerge each plantain sandwich in the flour mixture and fry for a minute or until golden brown and crispy on the outside. |
Monta los cuadros de carne en los palillos de bambú, ásalos en una parrilla o fríelos en un sartén con un poco de aceite. | Skewer the meat cubes with bamboo skewers, broil on a grill or fry in a pan with some oil. |
Calienta los sandwiches ensamblados en una parrilla, o fríelos en una cacerola antiadherente ligeramente engrasada a fuego medio-alto, hasta que el pan esté ligeramente dorado y el queso comience a derretirse. | Cook the assembled sandwiches on a grill, or fry them in a lightly oiled, non-stick pan over medium-high heat, until the bread is lightly browned and the cheese begins to melt. |
Pica la cebolla y el pimiento verde y fríelos en una sartén. | Chop the onion and the green pepper and fry them in a pan. |
