Created in 1982, the journal Revista CIDOB d'afers internacionals is a four-monthly cultural/academic publication on international relations and development. | Creada en 1982, Revista CIDOB d'afers internacionals es una publicación cultural/académica cuatrimestral de relaciones internacionales y desarrollo. |
The publication, open to the collaboration of artists and graphic creatives, is four-monthly and wants to distance itself from trend-based magazines. | La publicación, abierta a la colaboración de artistas y creadores gráficos, es cuatrimestral y quiere alejarse de las revistas de tendencias. |
A four-monthly publication in 3 languages - English, Catalan and Spanish - that informs about the Catalan audiovisual sector. | Se trata de una publicación cuatrimestral y en 3 idiomas -catalán,castellano e inglés - que informa sobre el sector audiovisual en Cataluña. |
A four-monthly periodical conceived to connect all those who adhere to the project launched by Chiara Lubich for an economy of communion in freedom. | Revista cuatrimestral surgida para unir a las personas que se adhieren al proyecto de Chiara Lubich por una economía de comunión en la libertad. |
Ciencia & Trabajo (C&T) is a four-monthly scientific publication of the Science and Technology Foundation of the Chilean Safety Association ACHS (FUCYT) born in May of 1999. | Ciencia & Trabajo (C&T), es una publicación científica cuatrimestral de la Fundación Científica y Tecnológica de la Asociación Chilena de Seguridad ACHS (FUCYT) nacida en Mayo del año 1999. |
He received from the age of 10 to the age of 13 years a four-monthly infusion over three consecutive days of intravenous pamidronate (disodium pamidronate at a dose of 1 mg/kg/dose). | Recibió desde los 10 hasta los 13 años de edad una infusión cuatrimestral durante tres días seguidos de pamidronato intravenoso (pamidronato disódico a dosis de 1 mg/kg/dosis). |
Publication of Universidad Industrial de Santander Print version ISSN 0121-0807 Mission Disseminate four-monthly to a local, national and international scale, intellectual and literary production of research results in the area of health and related sciences. | Publicación de Universidad Industrial de Santander versión impresa ISSN 0121-0807 Misión Divulgar cuatrimestralmente a escala local, nacional e internacional, la producción intelectual y literaria de los resultados investigativos del área de la salud y ciencias afines. |
Applications for advance payments shall be submitted as decided by the Member State, either on three-monthly basis in January, April, July and October or on a four-monthly basis in January, May and September. | Las solicitudes de anticipo se presentarán según decida el Estado miembro, bien sobre una base trimestral en enero, abril, julio y octubre o sobre una base cuatrimestral en enero, mayo y septiembre. |
The only limit would be the eleven hours of rest daily or the twenty-four hours of rest weekly, but the directive would be losing its purpose and only regulating the maximum four-monthly, six-monthly or annual working time, depending on the particular case. | El único límite serían así las once horas de descanso diario o las veinticuatro de descanso semanal, pero la Directiva estaría perdiendo su fin para pasar a regular solo la duración máxima del trabajo cuatrimestral, semestral o anualmente, según los casos. |
MAGAZINE OF PRESS. Four-monthly. For the delegations, administration and other associations. | REVISTA DE PRENSA. Cuatrimestral. Para las Delegaciones, administración y otras asociaciones. |
