Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It has a four-line display. | Dispone de una pantalla de cuatro líneas. |
In the following examples of three- and four-line verse, the number of syllables appears in parentheses. | En los siguientes ejemplos de estrofas de tres y de cuatro versos, el número de sílabas aparece entre paréntesis. |
Minuscule also made clear an embryonic characteristic of chancery script[5], that is, the four-line system[6]. | La minúscula precisa igualmente una característica embrionaria de la escritura de cancillería[5], el sistema de cuatro líneas[6]. |
The two other lines of the four-line system, also virtual, determine the lengths of the upstrokes and downstrokes. | Las otras dos líneas del sistema cuadrilineal, también virtuales, corresponden a la regulación de la separación en la que los trazos verticales podían subir o bajar. |
Each proposition is set in Caslon italic, with a four-line initial, while the rest of the page is a unique riot of red, yellow, and blue. | Cada proposición aparece en cursiva Caslon, con una capitular a cuatro renglones, mientras el resto de la página es una profusión de rojo, amarillo y azul. |
The Shakespearean or English sonnet typically has 14 lines, structured as three different rhyming four-line sections, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. | El soneto de Shakespeare o de Inglés tiene típicamente 14 líneas, estructurado como tres secciones de cuatro líneas de rima diferentes, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. |
The Shakespearean or English sonnet typically has 14 lines, structured as three different rhyming four-line sections, followed by a two-line rhyming couplet to conclude. | El soneto de Shakespeare o de Inglés tiene típicamente 14 líneas, estructurado como tres secciones de cuatro líneas de rima diferentes, seguido de un pareado de dos líneas para concluir. |
The tombstone has a four-line inscription in thuluth-style calligraphy which begins at the bottom of the palmette motif and terminates with another palmette-leaf motif at its lower end. | La lápida tiene una inscripción de cuatro líneas en letra zuluz, que comienza en la parte baja del motivo de palmeta y termina con otra palmeta en la parte inferior. |
A common format for chorus lines is AABA, which means the first, second, and fourth lines of a four-line chorus either rhyme or have a repeated phrase. | Un formato común para los versos del coro es AABA, lo que significa que el primero, el segundo y el cuarto verso de un coro de cuatro versos ya sea riman o tienen una frase repetida. |
This means that there is always a core of successive lines starting just before the cambio: ABC in three-line verse and BCD in four-line verse. | De esta manera, siempre hay un núcleo de versos seguidos a partir del verso anterior al cambio, siendo ABC en las estrofas de tres versos y BCD en las de cuatro, y las variaciones estróficas están en los primeros tercios. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!