Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para la protección de su información, también necesitaremos verificar su identidad, así que asegúrese de adjuntar en el formulario una copia de un documento de identidad válido con foto actual (por ejemplo, la página del pasaporte). | For the protection of your information, we will also need to verify your identity, so make sure you upload in the form a copy of your current and valid photo ID (e.g. passport page). |
-¿No tienes una foto actual? | Don't you have a current picture? |
Una fotocopia de su identificación con foto actual, como una licencia de conducir o pasaporte. | A photocopy of your current photo ID such as a driver's license or passport. |
Damas 1.65mts, tener c.v documentado con su foto actual y mandarlo urgente a este correo. | Ladies 1.65mts, to have c.v documented with its present photo and to send it urgent to this mail. |
¿Es una foto actual? | This a current picture? |
Puedes tomar una foto con tu cámara, elegir una foto de tus álbumes o eliminar tu foto actual. | You can take a new photo with your camera, choose a photo from your albums or remove your current photo. |
Obsérvese que para completar la acreditación en línea debe adjuntarse en formato electrónico una foto actual tamaño carné. | Please attach with your application for media accreditation a current colour passport photo in electronic format. |
Aun cuando usted no está navegando en una etiqueta, Piwigo muestra la lista de las etiquetas asociadas al conjunto de la foto actual. | Even if you are not currently browsing a tag, Piwigo displays the related tags of the current photo set. |
Haga clic en el botón Establecer como actual para establecer la foto de opción como la foto actual, o la que está utilizando para comparar. | Click the Set as Current button to set the Candidate photo as the Current photo, or the one you are using to compare. |
Nota: Una vez que actualices la foto, podrás elegir entre las siguientes opciones: Eliminar foto actual, Ver foto actual, Elegir de la biblioteca o Tomar otra foto. | Note: Once you update the photo, you'll have the option to Remove current photo, View current photo, Choose from library, or Take new photo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
