Elo sacó a Silvia forzosamente de la cama y le dijo: "¡Deja de lamentarte y rehaz tu vida!".Elo dragged Silvia forcibly out of bed and said: "Stop complaining and rebuild your life!"
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
He probado el resto de las llaves y la puerta no se abre, forzosamente tiene que ser esta.I tried the other keys and the door didn't open, so this one has to be the one.
Estamos en el centro de la ciudad, tiene que haber una oficina de información forzosamente por aquí.We're downtown, there must be an information center around here.