Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In accordance with Rule 24 (f)(ii) (Towing and pushing), a vessel being towed alongside shall exhibit a sternlight and at the forward end, sidelights. | De conformidad con Regla 24 (f) (i) (Buques remolcando y empujando), un buque que sea empujado hacia proa, sin que llegue a constituirse una unidad compuesta, exhibirá luces de costado en el extremo de proa. |
In accordance with Rule 24 (f)(ii) (Towing and pushing), a vessel being towed alongside shall exhibit a sternlight and at the forward end, sidelights. | De conformidad con Regla 24 (f) (i) (Buques remolcando y empujando), buques que sean empujados hacia proa en un grupo de buques, habrán de iluminarse como si fueran un solo buque y exhibirán luces de costado en el extremo de proa. |
In accordance with Rule 24 (f)(ii) (Towing and pushing), vessels being towed alongside in a group shall be lighted as one vessel and shall exhibit a sternlight and at the forward end, sidelights. | De conformidad con Regla 24 (f) (i) (Buques remolcando y empujando), buques que sean empujados hacia proa en un grupo de buques, habrán de iluminarse como si fueran un solo buque y exhibirán luces de costado en el extremo de proa. |
Their forward end may be turned inwards on some vehicles in accordance with paragraphs 12.4.3 and 12.4.4. | Su extremo delantero podrá doblarse hacia el interior en algunos vehículos, de conformidad con los puntos 12.4.3 y 12.4.4. |
Its forward end may be turned inwards on some vehicles in accordance with paragraphs 7.4.3 and 7.4.4. | Su extremo delantero podrá doblarse hacia el interior en algunos vehículos, de conformidad con los puntos 7.4.3 y 7.4.4. |
Their forward end may be turned inwards on some vehicles in accordance with paragraphs 15.2.3 and 15.2.4. | Su extremo delantero podrá doblarse hacia el interior en algunos vehículos, de conformidad con los puntos 15.2.3 y 15.2.4. |
At the forward end, in the underwater section of the push bow bracket, two ZF Tunnel Thrusters are located. | En el extremo delantero, en la sección sumergida del soporte de propulsión de proa, están situados dos propulsores de túnel ZF. |
A new Ford door handle is integrated into the forward end of the armrest, which makes it easier for the passenger to open the door. | Una manija nueva de la puerta de Ford se integra en el extremo delantero de los apoyabrazos, que hace más fácil para que el pasajero abra la puerta. |
In accordance with Rule 24 (g)(i) (Towing and pushing), dracones need not exhibit an all-round white light near the forward end but may do so. | De conformidad con Regla 24 (g) (i) (Buques remolcando y empujando), los dragones no tendrán que exhibir una luz blanca todo horizonte cerca del extremo de proa, pero podrán hacerlo. |
Sailing upwind in a relatively large sea, but moderate wind, Eamon Conneely's Reichel-Pugh designed Patches, broke its deck at the forward end of the cockpit on the port side. | Navegando en ceñida con viento moderado, el Patches de Eamon Conneely -diseñado por Reichel-Pugh- sufría una deslaminación de la cabina en la banda de babor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
