Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El universo no es una combinación fortuita de átomos.
The universe is not an accidental combination of atoms.
Sin embargo, Capitán Marvel no es una película fortuita.
However, Captain Marvel is not a fortuitous movie.
La escena del beso en esta situación es muy fortuita.
The kiss scene in this situation is so random.
La decadencia cultural que vemos alrededor nuestro no es fortuita.
The cultural decay we see around us isn't haphazard.
¿Es este universo una combinación fortuita de átomos discordantes?
Is this universe an accidental combination of jarring atoms?
En este caso, la estrategia traductiva es puramente fortuita.
In this case, the translation strategy is simply random.
La entrada de Jesús a Atención fue algo fortuita.
The arrival of Jesús at Atención was somewhat fortuitous.
Una cooperación tan magnífica difícilmente podría ser accidental o fortuita.
Such superb co-operation could hardly be either accidental or incidental.
Como alternativa, esto puede representar una disposición fortuita de las losas caídas.
Alternatively, this may represent a fortuitous arrangement of collapsed capstones.
Se ha objetado que gran parte de la acción es fortuita.
It has been objected that too much of the action is fortuitous.
Palabra del día
el hombre lobo