Fortissimo | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Play it piano, or fortissimo, or somewhere in between.	Tócalo piano, o fortissimo, o en un punto intermedio.
The symphony ends with 29 bars of C major chords, played fortissimo.	La sinfonía termina con 29 compases de acordes de do mayor, tocados en fortissimo.
It even boasts a 'fortissimo function' allowing you to accent certain parts of your performance.	Además cuenta con una función 'fortissimo' que le permite acentuar ciertas partes de su actuación.
From delicate pianissimo to forceful fortissimo, these headphones handle every nuance and detail of your performance.	Desde el delicado pianissimo hasta el soberbio fortísimo, estos audífonos pueden manejar cada matiz y detalle de la interpretación.
You can get a soft, gentle sound all the way through to a fortissimo style (loud and punchy).	Usted puede obtener un suave suave, sonido a través de todo el camino a un estilo fortissimo (ruidoso y potente).
It is an idea replete with animation, which plays with the text and leads to the final fortissimo.	Se trata de una idea repleta de animación, que va jugando con el texto y elevándose hasta el fortísimo final.
Experience how passion sounds, from pianissimo to fortissimo, from the lowest bass to the highest treble.	Experimente cómo suena la pasión, desde el pianissimo hasta fortissimo, desde el bajo profundo hasta los registros más altos.
Not to forget, the total control of the sound from a stormy thunderous fortissimo to the most mystifying pianissimo even in the largest halls.	Sin olvidar el control total del sonido desde un tempestuoso fortísimo hasta el más misterioso pianísimo, incluso en las salas más grandes.
The most fantastic is fortissimo when the water suddenly levitates to a height of 12cm to 1 metre.	Sin embargo, lo más fantástico es el fortissimo cuando de repente la superficie del agua empieza a levitar a la altura de 12 centímetros, a veces hasta a un metro.
This combination provides an impressive sensitivity for the entire range from pianissimo through to fortissimo, and the ability to translate even the swiftest trills of the pianist with transparency.	Esta combinación proporciona una sensibilidad impresionante para toda la gama de pianissimo a fortissimo, y la capacidad para traducir incluso los trinos más del pianista con transparencia.