Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Los músculos lisos forran los vasos sanguíneos, sus contracciones incrementan la resistencia periférica.
Smooth muscles line the blood vessels; their contraction increases peripheral resistance.
Los muy cochinos. Aunque dicen que los chavales se forran.
The laddies get loads of money for it though, it said.
Bueno, la mitad va a parar al ayuntamiento, muchos se forran con eso.
Well, half of it goes to city hall, lines a lot of pockets.
También se utiliza para la confección de láminas con las que se forran las guitarras.
It is also used for making wood sheet with which the guitars are lined.
Los folículos de pelo se forran con los keratinocytes, que dan lugar a los pelos en la piel.
The hair follicles are lined with keratinocytes, which give rise to the hairs on the skin.
Un gran nϊmero de tiendas, joyeros de mucha categorva y mercados de ropa forran las calles centrales de la ciudad.
A great number of shops, high-class jewellers and clothes outlets are lining the central streets of the city.
Un gran nĎ mero de tiendas, joyeros de mucha categorνa y mercados de ropa forran las calles centrales de la ciudad.
A great number of shops, high-class jewellers and clothes outlets are lining the central streets of the city.
Se presume que los tricobotrios (cerdas especializadas que forran varias partes del cuerpo de la tarántula) son muy sensibles a temperaturas, olores y cambios de presión.
It is thought these specialized bristles that cover several body parts are very sensitive to temperature, odors, and changes in pressure.
Por ese motivo forran los bolsillos de los políticos demócratas, quienes entonces presentan su caso en la Cámara o en el Senado.
That's why they line the pockets of Democratic politicians, who then make the argument for them on the House floor or Senate chamber.
Las herramientas forran constantemente la tela alrededor de la pieza para dar a todos los bordes un aspecto limpio, sin costuras ni procesamiento adicional del tejido antes de la instalación.
Tooling consistently wraps fabric around the part to give all edges a clean look with no seams or additional fabric processing before installation.
Palabra del día
el patinaje