Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Volviendo a las cuestiones políticas, formulo tres votos para Gotemburgo.
Coming back to political issues, I have three wishes for Gothenburg.
Una vez más, formulo votos muy efusivos por su Presidencia.
Once again, I send my most sincere wishes for your presidency.
Y esta no es una pregunta que formulo a la ligera.
And that is not a question I ask lightly.
Mi comentario final lo formulo directamente al Presidente.
My final comment is addressed directly to the President.
Por eso formulo una vez más la pregunta al Comisario.
I am therefore once again putting the question to the Commissioner.
Estos son los deseos que os formulo a todos.
These are my wishes for all of you gathered here.
Me formulo muchos interrogantes sobre las conclusiones del informe.
I have many doubts as to the conclusions of the report.
Esta pregunta que me formulo una y otra vez.
This question that I must ask myself, again and again
Las recomendaciones que formulo a continuación se presentan con ese espíritu.
My recommendations below are submitted in this spirit.
Las dos primeras preguntas las formulo en francés.
The first two questions I will ask in French.
Palabra del día
el acebo