The box is continuously flushed with protective gas such as argon, nitrogen or forming gas 95/5. | La caja se llena continuamente con gases protectores como argón, nitrógeno o formigas 95/5. |
A port, somewhere within the chamber, allows the high-pressure plasma forming gas, or gases, to enter. | Un puerto, en algún lugar dentro de la cámara, permite que el gas de plasma de alta presión formando, o gases, para entrar. |
The bag is preflushd with protective gases such as argon, nitrogen or forming gas 95/5 (page 15) and placed together with the holder in the furnace. | La bolsa se llena previamente con gases protectores, como argón, nitrógeno o formigas 95/5 (página 15), y se coloca en el horno junto con el soporte. |
After preflushing the box accordingly with protective gases such as argon, nitrogen or forming gas 95/5 (for details see page 15) the box is placed with hinged lid first into the furnace. | Tras el correspondiente prellenado con gases protectores como argón, nitrógeno o formigas 95/5 (para más detalles véase la página 15), la caja con la tapa abatible delante se coloca en el horno. |
Forming gas with added hydrogen is lighter, but it has the advantage of burning at higher temperatures and therefore binds with the oxygen. | El formigas con hidrógeno agregado es más ligero, aunque presenta la ventaja de quemarse a altas temperaturas y por tanto reducir el oxígeno. |
These requirements are met with forming gas mixing systems as designed, manufactured and supplied by WITT. | Los mezcladores forming gas diseñados, fabricados y suministrados por WITT cumplen con estos requisitos. |
A port, somewhere within the chamber, allows the high-pressure plasma forming gas, or gases, to enter. | Un puerto, en algún lugar dentro de la cámara, permite que el plasma de alta presión formando un gas o los gases, para entrar. |
Gas mixing systems by WITT For certain surface treatment processes, precise control of the forming gas composition is required. | Mezcladores de gas WITT Para ciertos procesos de tratamiento de superficie, se requiere un control preciso de la composición del forming gas. |
In more recent applications, hydrogen is used pure or mixed with nitrogen (sometimes called forming gas) as a tracer gas for minute leak detection. | En aplicaciones más recientes, se utiliza hidrógeno puro o mezclado con nitrógeno (a veces llamado forming gas) como gas indicador para detectar fugas. |
For the non-combustible protective gases argon, nitrogen and forming gas 95/5 with less than 5 % H2 (observe national regulations) | Para gases protectores no inflamables como argón, nitrógeno y formigas 95/5 con no más del 5 % de hidrógeno (deberán tenerse en cuenta las normas de cada país) |
