Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Like the former occupation authorities of the Derg (a coordinating committee of the armed forces, police and territorial army) in the 1970s, the Government seems to have declared war against its own people. | Tal como las antiguas autoridades de ocupación del Derg (un comité coordinador de las fuerzas armadas, policía y ejército de tierra) en los años 1970 y 1980, el Gobierno parece haberle declarado la guerra a su propio pueblo. |
Follow initial questions with neutral or unobtrusive questions (e.g. name, place of birth, former occupation, etc.). | Seguir las preguntas iniciales con preguntas neutrales, no invasivas (por ej. nombre, lugar de nacimiento, ocupación anterior, etc.) |
He was the first to reach the tomb, and the first to suggest returning to his former occupation. | Él fue el primero para llegar al sepulcro, y el primero para sugerir que volvieran a su ocupación anterior. |
Incapacity is assessed in terms of the employee's potential for resuming his or her former occupation or embarking on a new one. | La incapacidad se valora en función de las posibilidades que conserve el asalariado para reanudar su antigua actividad o ejercer una nueva. |
Incapacity is assessed in terms of the employee's potential for resuming his or her former occupation or embarking on a new one. | La incapacidad se valora en función de las posibilidades que le quedan al asalariado de reanudar su antigua actividad o de ejercer otra distinta. |
Once professional snake handlers, Kalbelia today evoke their former occupation in music and dance that is evolving in new and creative ways. | Los kalbelias, que fueron en otros tiempos encantadores de serpientes, evocan su ocupación de antaño por medio de músicas y danzas que están evolucionando hacia nuevas formas creativas. |
The work of Ignacio Uriarte takes as a starting point his former occupation in the office of a multinational company in order to circumnavigate questions related to routines in the workplace. | El trabajo de Ignacio Uriarte toma como punto de partida su anterior ocupación en la oficina de una gran multinacional, para circundar cuestiones relativas a la rutina laboral. |
The work of Ignacio Uriarte takes as a starting point his former occupation in the office of a multinational company in order to circumnavigate questions related to routines in the workplace. | El trabajo de Uriarte toma como punto de partida su anterior ocupación en la oficina de una gran multinacional, para circundar cuestiones relativas a la rutina laboral. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
