I'm staying with a former maid of ours. | Estoy viviendo con una antigua criada nuestra. |
Without having a choice, the young girl became Queen and lived with her former maid, who received the name Kadiga. | Sin otra alternativa mejor, la joven se convirtió en reina y vivió junto a su antigua doncella, quien recibió el nombre de Kadiga. |
A few days later, the complainant met her former maid, who told her that the Hutu militia was searching for her. | Al cabo de unos días, la autora se reunió con su antigua sirvienta, que le dijo que la milicia hutu andaba buscándola. |
