Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But director Sharrock makes fine use of the movie's quieter moments: In one especially affecting scene, set during the wedding of Will's former girlfriend, the pair dance with Lou sitting on Will's lap.
Pero la directora Sharrock se aprovecha sutilmente de los momentos más tranquilos del filme: en una escena especialmente conmovedora, durante la boda de la exnovia de Will, la pareja baila con Lou sentada en el regazo de Will.
A former girlfriend of the minister was accused of blackmailing him threatening to make public some private videos.
Una exnovia del ministro fue acusada de hacerle chantaje amenazando con dar a conocer unos videos íntimos.
This time,. however, he lists his former girlfriend as a coincorporator.
Esta vez, sin embargo, lista a su novia anterior como una co-fundadora.
A former girlfriend dreams of losing.
Una ex novia sueña con perder.
By messing around with your former girlfriend?
¿Tonteando con tu antigua novia?
It was his former girlfriend.
Es su ex novia.
I invite a former girlfriend and the guy who stole her from me to a party.
Invito a una ex novia y al chico que me la robó, a una fiesta.
Then there's Tina, a former girlfriend who has just come back into Leonard's life.
Y también está ahora Tina, una antigua novia que acaba de regresar a la vida de Leonard.
He pined for his former girlfriend (and, since 2005, wife) Camilla Parker Bowles.
A él le hacía falta su antigua novia Camilla Parker Bowles (con quien se casó el 2005).
The actor has two other children: his former girlfriend, Toukie Smith's fashion model, was born twin.
El actor tiene otros dos hijos: su ex novia, la modelo de moda de Toukie Smith, nació gemela.
Palabra del día
la broma