A jury of journalists, former athletes, and sportscasters chose Mendonça for the honor, recognizing him as the best field hockey player in the world. | Un jurado de periodistas, exatletas y locutores deportivos eligió a Mendonça para el premio, reconociéndolo como el mejor jugador de hockey sobre pasto en el mundo. |
Featuring bright apartments in this former athletes' accommodation, Villaggio Olimpico Sestriere has 3 restaurants and a state-of-the-art wellness centre with indoor pool. | El Villaggio Olimpico Sestriere cuenta con apartamentos luminosos en un antiguo alojamiento para deportistas. Tiene 3 restaurantes y un moderno centro de bienestar con piscina cubierta. |
Osteoarthritis is common in former athletes or those who have suffered injuries, although it can strike anyone who experiences significant damage to their joints. | La osteoartritis es común en ex atletas o en aquellos que han sufrido lesiones, aunque puede afectar a cualquier persona que experimente un daño significativo en sus articulaciones. |
Guest accommodation Featuring bright apartments in this former athletes' accommodation, Villaggio Olimpico Sestriere has 3 restaurants and a state-of-the-art wellness centre with indoor pool. | Guest accommodation El Villaggio Olimpico Sestriere cuenta con apartamentos luminosos en un antiguo alojamiento para deportistas. Tiene 3 restaurantes y un moderno centro de bienestar con piscina cubierta. |
More than 150 current and former athletes signed a letter sent to the World Anti-Doping Agency, asking the organization to remove cannabis from its list of prohibited substances. | Más de 150 atletas y ex atletas han firmado una carta enviada a la Agencia Mundial Antidopaje en la que piden a la organización que elimine el cannabis de su lista de sustancias prohibidas. |
The new president Sebastián Piñera, as well as his opponents Carolina Goic and Marco Enríquez-Ominami, also received support from former athletes, and in that sense, Emol.Com, reviews those of Piñera. | El ahora presidente Sebastián Piñera, así como sus adversarios Carolina Goic y Marco Enríquez- Ominami, también recibieron apoyos de ex deportistas, y en ese sentido Emol.Com, repasa los de Piñera. |
Three former athletes were also newly accepted into this circle, which now includes 61 sporting legends: Swiss cyclist Fabian Cancellara, Dutch footballer Ruud Gullit and Scottish track cyclist Sir Chris Hoy. | En este círculo, que ya cuenta con 61 leyendas del deporte, también han sido aceptados tres antiguos atletas: El ciclista suizo Fabian Cancellara, el futbolista alemán Ruud Gullit y el ciclista de pista escocés Sir Chris Hoy. |
