Formalizarán | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ante el comienzo del cambio con usted formalizarán el contrato de trabajo.	Before change with you will issue the employment contract.
Todos estos esfuerzos formalizarán un nuevo espíritu de cooperación que se inició hace 15 meses.	All of these efforts will formalize a new spirit of cooperation that began 15 months ago.
Estos acuerdos formalizarán nuestras relaciones y facilitarán una cooperación que ayude a construir instituciones más sólidas.	These agreements will formalize our relationships and will facilitate cooperation that helps build stronger institutions.
Las reservas se formalizarán abonando el 25% del total del alojamiento.	To make a booking you need to pay 25% of the total cost of the stay.
Esos documentos se formalizarán y aprobarán oficialmente en una reunión intergubernamental prevista para mediados de 2005.	These documents will all be formalizsed and officially adopted by a full intergovernmental meeting scheduled for mid- 2005.
En la primera sesión plenaria se formalizarán los acuerdos adoptados en la sesión preliminar.	The agreements reached at the preliminary session shall be formally adopted at the first plenary session.
Para noviembre se formalizarán las estrategias de mitigación y los procedimientos de gestión de la continuidad de las actividades.	Mitigation strategies and business continuity management procedures will be formalized by November.
Los convenios con los respectivos organismos ya se formalizarán en el próximo año a continuación para ir.	The conventions with the respective agencies will be formalized already in the next year in order then to leave.
Estos contratos se formalizarán de conformidad con las disposiciones de la reglamentación financiera de la Empresa Común ENIAC.	Such contracts shall be established in accordance with the provisions of the financial rules of the ENIAC Joint Undertaking.
Estos contratos se formalizarán de conformidad con las disposiciones de la reglamentación financiera de la Empresa Común Artemis.	Such contracts shall be established in accordance with the provisions of the financial rules of the ARTEMIS Joint Undertaking.