Formalizando | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Tratamos de construir instrumentos para medir las amenazas cibernéticas, formalizando nuevos conceptos.	We endeavour to build instruments for measuring cyber threats, by designing new concepts.
El UNICEF viene explorando modos de seguir desarrollando y formalizando su asociación con la OCI.	UNICEF has been exploring ways to further develop and formalize its partnership with OIC.
Seguía la vida y Francisco fue formalizando su relación con su novia.	Life went on and Francisco was making more formal his relationship with his girlfriend.
Al aceptar los Términos de uso, estará formalizando un acuerdo legalmente vinculante con Polar.	By approving the terms, you enter into a legally binding agreement with Polar.
La Dirección de Políticas de Desarrollo está fortaleciendo y formalizando sus mecanismos de consulta y supervisión sustantiva.	BDP is strengthening and formalizing its mechanisms of consultation and substantive oversight.
La última vez que hable con él, él y su novia Cheryl estaban formalizando la relación.	Last time I spoke with him, him and his girlfriend Cheryl were getting pretty serious.
La Dirección de Políticas de Desarrollo está fortaleciendo y formalizando sus mecanismos de consulta y de supervisión sustantiva.	BDP is strengthening and formalizing its mechanisms of consultation and substantive oversight.
Solamente se estaba formalizando durante el tiempo de Moises, cuando los israelitas estuvieron errantes el desierto.	It was only being formalized during the time of Moses in the wilderness wandering.
Ese sería, desde luego, un paso importante para seguir formalizando el diálogo en torno a estas cuestiones.	This would then be an important step forward to further formalise a dialogue on these issues.
Las uniones informales se están formalizando colectivamente en numerosas comunidades a fin de evitar problemas de índole sucesoria.	Informal unions were being formalized collectively in many communities in order to avoid problems with succession.