Henrique Capriles, formalizó su candidatura para las próximas elecciones presidenciales. | Henrique Capriles formalized his candidacy to the next presidential elections. |
El anuncio se formalizó en la primera jornada de Navalia 2018. | The announcement was formalized the first day of Navalia 2018. |
A principios de 1800, John Dalton formalizó la teoría atómica. | In the early 1800s, John Dalton formalized atomic theory. |
El UNFPA también formalizó e institucionalizó su colaboración con el parlamento. | UNFPA also formalized and institutionalized its collaboration with parliament. |
Bezhentstsy, que formalizó en un pequeño pueblo, requieren traducción a las megaciudades. | Bezhentstsy, which formalized in a small village, require translation into megacities. |
Tecnatom formalizó la compra del 100% de las participacio- | Tecnatom formalised the acquisition of 100% of the sha- |
El caso se formalizó ante la Corte Superior de San Martín. | The case was made formal before the Superior Court of San Martín. |
Un controvertido referéndum de autodeterminación formalizó la soberanía de Indonesia en 1969.) | A controversial self-determination referendum formalised Indonesian sovereignty in 1969.) |
En el 2015 se decidió y formalizó una cooperación. | In 2015, a cooperation was decided on and formalised. |
El idioma escrito somalí se formalizó en 1972. | The written Somali language was formalized in 1972. |
