Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
For a recent critique of the formalistic language, see McGregor, op.
Para una reciente crítica del lenguaje formalista, véase McGregor, op.
The approach adopted in the Vienna Convention is highly formalistic in this regard.
El criterio adoptado en la Convención de Viena es muy formalista en ese sentido.
Lenin's position on the revolution was concrete and dialectical, not formalistic and abstract.
La posición de Lenin sobre la revolución era concreta y dialéctica, no formalista y abstracta.
But from a dialectic point of view, Stepun's reasoning is formalistic and Shallow.
Desde un punto de vista dialéctico, el razonamiento de Stepun es formalista y superficial.
This is a very formalistic practice, sociological and deeply rooted in the soul of the Malagasy.
Es una práctica muy formal, sociológica y hondamente arraigada en el alma de los malgaches.
This way of posing the question, at least on the present stage, it too formalistic.
Esta manera de plantear el problema, por lo menos en esta etapa, es demasiado formal.
This state of affairs can only be surprising for minds that have been atrophied by formalistic thinking.
Esta situación solo puede sorprender a las mentes que se han atrofiado por el pensamiento formalista.
However, the formalistic delineation may not fully provide a clear reflection of the issues involved.
Sin embargo, tal vez la delimitación formalista no refleje de manera totalmente clara las cuestiones planteadas.
What matters most is that these steps forward not be diluted by formalistic or ritualistic approaches.
No obstante, lo más importante es que estos avances no queden atenuados por enfoques formalistas o ritualistas.
This is a problem that cannot even be fundamentally addressed, let alone solved, by a formalistic approach.
Este es un problema que no se puede abordar fundamentalmente, ni mucho menos resolver, con una actitud formalista.
Palabra del día
la linterna