Solo necesitan un par de días para los arreglos y formalismos. | They just need a couple of days for arrangements and formalities. |
Simplificación de los trámites, economía procesal y ausencia de formalismos. | Simplification of paperwork, procedural economy, and the elimination of formalities. |
No creo que necesitemos los formalismos de la nominación. | I don't think we need the formalities of nomination. |
Sin embargo, su identidad indígena no se diluye por esos formalismos. | However, his indigenous identity has nothing to do with those formalities. |
Las normas de procedimiento son claras y se aplican sin formalismos innecesarios. | The procedural rules are clear and deployed without undue formality. |
Su filosofía se basa en un entorno sin formalismos ni estricta etiqueta. | Our philosophy is based on an environment without any formalisms or strict etiquette. |
Una vez que su participación esté asegurada, todos los otros formalismos pueden cumplirse posteriormente. | Once your participation is ensured, all other formalities can follow eventually. |
Una vez que su participación esté asegurada, puede seguirse con los otros formalismos posteriormente. | Once your participation is ensured, all other formalities can follow eventually. |
No es hora de formalismos. | This is no time to be formal. |
No hay tiempo para formalismos. | No time to stand on ceremony. |
