As the community becomes more organized, the push for more formal recognition also grows. | Mientras la comunidad se organiza en mayor medida, también aumenta el pulso por un reconocimiento más formal. |
UNITED NATIONS, May 5 2014 (IPS)–The world is slowly, but painfully, moving towards the formal recognition of the existence of a third gender besides male and female. | NACIONES UNIDAS, 7 may 2014 (IPS) – El mundo avanza hacia el reconocimiento de la existencia de un tercer género, además del masculino y el femenino, pero el proceso es lento y doloroso. |
The Committee of Experts welcomes this clear formal recognition of the language. | El Comité de Expertos celebra este claro reconocimiento oficial de la lengua. |
But the formal recognition of men asking for these relationships is new. | Sin embargo, el reconocimiento formal de los hombres pidiendo estas relaciones es nuevo. |
And lastly, that there be formal recognition from Unison. | Y, para terminar, el reconocimiento formal de Unison. |
These framework agreements constitute a formal recognition of social partnership at the global level. | Estos acuerdos marcos constituyen un reconocimiento formal de compañerismo social a nivel global. |
The accreditation involves the formal recognition that an organization is competent for specific tasks. | La acreditación supone el reconocimiento formal de que una organización es competente para tareas específicas. |
In regard to Puerto Rico, formal recognition of these democratic ideals is long overdue. | Respecto a Puerto Rico, el reconocimiento formal de estos ideales democráticos está bien atrasado. |
It also gives formal recognition to the foreigners' right of asylum in Albania. | También se reconoce oficialmente el derecho de los extranjeros a solicitar asilo en Albania. |
This framework agreement constitutes a formal recognition of social partnership at the global level. | Este Acuerdo Marco constituye el reconocimiento formal del diálogo social al nivel global. |
