Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A small but committed group met to confront their resistance to reflecting on the miseries of cyclic existence, and spirited Dharma conversations continued after the formal ending of each session.
Este es un pequeño, pero comprometido grupo, que se reunió para confrontar su resistencia a reflexionar en el infortunio de la existencia cíclica, y las animadas conversaciones de Darma seguían después del final de las sesiones.
A common formal ending in Spanish is "cordialmente."
Una cortesía común en español es "cordialmente".
Last Saturday we witnessed an extraordinary reversal of history with the formal ending of the artificial divisions of Europe.
El sábado pasado fuimos testigos de un extraordinario cambio histórico con la superación formal de las divisiones artificiales de Europa.
The concluding meeting has been preceded by further consultations among the stakeholders as to its format and what could follow the formal ending of the current process.
Los interesados han celebrado más consultas previas a la reunión final para deliberar sobre su formato y la acción posterior a la conclusión oficial del proceso actual.
On the other hand, even after the formal ending of hostilities and the signing of peace accords, conflicts continue, at times sporadically and, at other times, assuming even more virulent forms.
Por otra parte, incluso después de la cesación formal de las hostilidades y la firma de los acuerdos de paz, los conflictos continúan, a veces esporádicamente y, otras veces, de forma incluso más virulenta.
Don't forget to finish the letter with a formal ending.
No olvides terminar la carta con una cortesía.
Palabra del día
permitirse