The forklift operator can then use the forks to lift the person in the man basket as high as the forks can rise. | El operador de la carretilla elevadora puede entonces utilizar las bifurcaciones para levantar a la persona en la cesta del hombre tan arriba como las bifurcaciones pueden levantarse. |
This way, the forklift operator has the option to control the speed at which the drum contents are dumped by operating a chain pulley. | Esta manera, el operador de la carretilla elevadora tiene la opción para controlar la velocidad a la cual el contenido del tambor es descargado funcionando una polea de cadena. |
One forklift operator and delivery coordinator from a Menards store in nearby Jeffersonville, Indiana, came to support the strike on her day off. | Una operadora de montacargas de una tienda de Menards en Jeffersonville, Indiana, llegó a brindar apoyo en su día libre. Agarró el megáfono y ayudó a dirigir las consignas. |
On September 6, 1995, a 47-year-old male assistant warehouse manager was fatally injured while working with a forklift operator to pull tires from a storage rack. | El 6 de septiembre de 1995, un subgerente de almacén, y 47 años de edad sufrió lesiones mortales mientras trabajaba con un operador de montacargas retirando llantas de vehículos de una estantería de almacenamiento. |
It is a flexible loading/parking/unloading warehouse which dispenses with the need of a costly forklift operator in the area where the panel working machine is, or parts of panels to be recycled are. | Se trata de un almacén flexible de carga/estacionamiento/descarga que elimina la presencia permanente y costosa de la carretilla elevadora en la isla de trabajo donde se encuentra la máquina para trabajar los paneles o partes de los mismos utilizadas para reciclar. |
Some companies work in partnership with SENAI, which offers specific courses, such as NR-10 - Basic, NR-10 Supplementary, NR- 10 Integrated Refresher Course, Forklift Operator Training, Crane Operator Training, and Auto-Crane Operator Training. | Algunas empresas tienen un acuerdo con el SENAI [Servicio Nacional de Aprendizaje Industrial], que ofrece cursos específi cos como NR-10 básico, NR-10 complementario, NR-10 reciclaje integrado, operador de carretilla elevadora, formación de operador de grúa y formación de operador de camión grúa. |
No, he had been working for the last year as a forklift operator. | No, él había estado trabajando durante el último año como un operador de montacargas. |
Have a qualified forklift operator view and test-drive the lift. | Coordina para que un operador de montacargas calificado inspeccione y pruebe el montacargas. |
I'm a forklift operator here. | Yo soy un operador de montacargas aquí. |
The OKTOPUS® GL-V is operated by the forklift operator using a remote control panel attached by cable. | El OKTOPUS® GL-V se opera desde la carretilla gracias a un control remoto por cable. |
