Los momentos se unen como imanes, forjando una cadena de grilletes. | Moments snap together like magnets, forging a chain of shackles. |
Y estamos forjando un movimiento para la revolución para lograrlo. | And we are building a movement for revolution to achieve this. |
En la Batalla Cósmica se está forjando el coronamiento último. | In the Cosmic Battle is being forged the crowning completion. |
Procederemos con pragmatismo, forjando alianzas en áreas de interés común. | We will proceed pragmatically, forging part-nerships in areas of common interest. |
Sin embargo, algunos sindicatos están forjando el camino para el futuro. | Yet some unions are blazing a path for the future. |
He pasado este año renovando nuestras alianzas y forjando nuevas sociedades. | I've spent this year renewing our alliances and forging new partnerships. |
Nuevas agrupaciones conscientes están forjando coaliciones únicas e inusuales. | New conscious groupings are forging unique and unusual coalitions. |
META-NET está forjando META, la Alianza Europea de Tecnología Multilingüe. | META-NET is forging META, the Multilingual Europe Technology Alliance. |
Una nueva conciencia se está forjando al calor de la lucha. | A new consciousness is being forged in the heat of struggle. |
Nuestros sagrados asociados están tomando esta visión espiritual y forjando su manifestación. | Our sacred associates are taking this spiritual vision and forging its manifestation. |
