Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este es el claro propósito de los forjadores de nuestra Constitución. | This is the clear intent of the framers of our Constitution. |
Los forjadores fueron el primer grupo no religioso en gozar de privilegios especiales. | Smiths were the first nonreligious group to enjoy special privileges. |
Todos somos escultores y forjadores de ídolos, dentro y fuera de las religiones. | We are all sculptors and shapers of idols, inside and outside the religions. |
Los forjadores del Partido debieron realizar su trabajo revolucionario en la clandestinidad. | The founders of the Party had to carry out their revolutionary work underground. |
Seamos entonces trabajadores y forjadores bienaventurados. | Let us then be toiling and blessed smiths. |
Somos forjadores de las esposas que nos prenden pero, también, tenemos la llave. | We are forgers of the shackles that restrain us–but we also have the key. |
Somos forjadores de las esposas que nos prenden – pero, también, tenemos la llave. | We are forgers of the shackles that restrain us–but we also have the key. |
Estos estereotipos son reproducidos, en ocasiones, por los medios de comunicación, forjadores de opinión pública. | These stereotypes are reproduced on occasion by the media that forge public opinion. |
Dr. Heliodoro Martínez Junco (1922-2000), uno de los forjadores de la salud pública revolucionaria cubana. | Dr. Heliodoro Martínez Junco (1922-2000), one of the forgers of the Cuban revolutionary public health care. |
En los casos descritos (forjadores de patrones) en la mayoría (por suerte) el primero y el último. | In the cases described (forgers of patterns) at most (thankfully) the first and last. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!