Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La cimentación de los edificios que forman las 16 viviendas se realiza mediante zapatas continuas en las que se apoyan los pilares y los muros perimetrales que sustentan el forjado sanitario. | The foundations of the buildings that form the 16 homes is done through continuous footings in order to support the pillars and the perimeter walls that support the slab. |
Instalación de saneamiento de PVC sanitario, con conexiones bajo forjado sanitario. | Sanitary PVC plumbing installation, with connections under the suspended floor. |
El sótano tiene un forjado sanitario lo que permite incorporar nuevos servicios. | The basement has a sanitary floor which allows new services to be incorporated. |
Se trabaja con un forjado sanitario y pavimentos flotantes que recogen y expulsan el agua. | One works with the wrought sanitary one and floating pavements that gather and expel the water. |
Humedad en su forjado sanitario? | Damp in your house foundation? |
Esta foto está tomada desde el mismo punto que la anterior, y se puede ver como ha quedado el forjado sanitario una vez hormigonado. | This photo is taken from the same point as above, and you can see the result of the slab after pouring the concrete. |
Detalle constructivo de todos los elementos singulares de que componen la fachada principal en una vivienda unifamiliar de dos plantas pb 1; con forjado sanitario. | Construction detail of all the unique elements that make up the main front in a two - storey detached house pb 1, with forged health. |
El forjado sanitario se ha construido con madera contralaminada encolada, y los muros y cubierta con entramado ligero de madera con aislamiento en su interior. | The suspended floor has been built from glued laminated wood and the walls and roof from a lightweight wood framework in the interior. |
En esta imagen, tomada el 12 de abril, se puede observar cómo ya se han colocado todas las viguetas en el forjado sanitario y se están colocando las bovedillas. | In this picture, taken on April 12, you can see how already have placed all the joists of the sanitary slab and are placing the vaults. |
El proyecto vacía completamente el interior de la pequeña vivienda existente de 50 m2 formada por pequeños cuartos adosados, sobre un forjado sanitario y cubiertos por un falso techo de escayola. | The project completely empties the interior of the small existing 50-m2 house comprised of small attached rooms on a floor structure and a false plaster ceiling. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
